邦妮和卡尔的传说

卡尔与一名被监禁的问题少女心有灵犀；利普与室友的前女友阿曼达越来越亲密；黛比试图让马蒂生活中的新女孩的日子更难过；菲欧娜现在有了犯罪记录，找工作变得很困难；希拉结束印第安人居留地之旅归来，她已经有了一个收养印第安孩子的新计划；米奇为了花更多的时间与行为异常的伊恩在一起而忘记了儿子的生日。